-
1 звукозапис
техн.; физ. звукоза́пись -
2 електричний звукозапис
электри́ческая звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > електричний звукозапис
-
3 лазерний звукозапис
ла́зерная звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > лазерний звукозапис
-
4 магнетний звукозапис
магни́тная звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > магнетний звукозапис
-
5 механічний звукозапис
механи́ческая звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > механічний звукозапис
-
6 оптичний звукозапис
опти́ческая звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > оптичний звукозапис
-
7 фотографічний звукозапис
фотографи́ческая звукоза́письУкраїнсько-російський політехнічний словник > фотографічний звукозапис
-
8 sound recording
звукозапис, запис звуку -
9 sound recording
звукозапис, запис звуку -
10 record
I1. n1) запис, записування; письмова згадка, письмовий слід (чогось)record of a patient — мед. історія хвороби
2) реєстрація, облік3) pl документація; звітні матеріали (документи); дані4) протокол; стенограма; офіційний документon (upon, in) record — запротокольований, зареєстрований
5) pl юр. матеріали судової справи6) pl архівkeeper of the records — архіваріус, реєстратор
7) характеристика, репутація; факти (про когось)to have a good record — мати добру репутацію; прожити життя чесно
criminal record — а) юр. досьє злочинця; б) карне минуле; судимість
8) досягнення; результати діяльності9) спорт. рекордto beat (to break, to cut) the record — побити рекорд
10) звукозапис; запис (на магнітну стрічку тощо); фонограма; фотограма; кінограмаsound record — фонограма, звукова доріжка
11) грамофонна платівка (пластинка)12) амер перфорований нотний ролик (для механічного фортепіано)13) історична пам'ятка14) (the record) юр. суть справи15) юр., бібл. показання свідка; свідокto call to record — закликати у свідки; посилатися (на щось, на когось)
God is my record that... — бачить бог, що я...
16) поет. пам'ятьrecord adjustment — військ. пристрілка по реперу
record clerk (keeper) — а) діловод; реєстратор; б) архіваріус
record department (room) — мед. реєстратура
record material — військ. документація
R. Office — державний архів (Велика Британія)
record practice — військ. залікова стрільба
record range — військ. пристріляна дальність по реперу
record transfer — військ. перенесення вогню за позначками
off the record — не для преси; конфіденційний; що не підлягає розголошенню; неофіційний (про заяву тощо)
this is strictly off the record — хай це залишиться між нами; це суто конфіденційно
record of service — послужний список; проходження служби
to set the record straight — а) внести поправку до протоколу (документа); б) виправити чиюсь помилку
2. adjрекордний; небувалий, нечуванийIIv1) записувати; протоколювати; заносити до списку (реєстру, протоколу)to record a speech — записувати (стенографувати) промову
2) реєструвати, фіксувати; показувати (про прилад)3) записувати на плівку (платівку)4) записуватися (про звук)5) знімати, фотографувати6) увічнювати7) співати, заливатися (про птаха)8) свідчити* * *I ['rekxːd] n1) запис, записування; письмове згадування, письмовий слід ( чого-небудь)record of a patient — мeд. історія хвороби
2) реєстрація, облікrecord clerk, record keeper — реєстратор, діловод
record department, record room — мeд. реєстратура; pl документація; обліково-звітні документи; звітні матеріали; дані
abstract of record — виписка із запису /з протоколу/; record of evidence протокол допиту свідка
on /upon, in/ record — занесений до протоколу, запротокольований, зареєстрований; pl; юp. матеріали судової справи; pl архів
keeper of the records, record keeper — архіваріус, реєстратор
4) факти, дані ( про кого-небудь); характеристика, репутація; досягнення; результати діяльності5) cпopт. рекорд6) звукозапис; запис (звуку, зображення на плівку); фонограма; фотограма; кінограмаsound record — фонограма, звукова доріжка; діаграма ( самописа); грамофонна платівка; aмep. перфорований нотний ролик ( для механічного фортепіано)
7) ( історичний) пам'ятник (про статую, картину, манускрипт)8) ( the record) юp. суть справи9) юp., дiaл. показання свідків; свідок10) пoeт. пам'ятьon (the) record — офіційний; гласний, відкритий, несекретний; оголошений привселюдно; зроблений або призначений для преси ( про заяву)
II aoff the record — не для преси; конфіденційний, який не підлягає розголошенню (особл. у пресі); неофіційний ( про заяву)
рекордний; небувалий, нечуваний (перен.)III [ri'kxːd] v1) записувати, протоколювати; заносити до списку, до реєстру, до протоколу; реєструвати, фіксувати; показувати ( про прилад); записувати ( про реєструючий або самописний прилад)3) увічнювати4) співати, заливатися ( про птаха)5) icт. свідчити -
11 recording
1. n1) реєстрація, запис2) звукозапис2. adjреєструючий, записуючийrecording altimeter — барограф, самопис висоти
* * *I [ri'kxːdiç] n1) реєстрація, запис2) звукозапис3) eк. звітністьII [ri'kxːdiç] aпишучий, записуючий; реєструючий -
12 ambisonics
nзвукозапис, який створює "ефект присутності" -
13 audio
adj амер.слуховий, звуковийaudio frequency — рад. звукова частота
* * *I n1) звукозапис, відтворення звукуII a1) слуховий, звуковий -
14 booth
n ч. ім'яБуд* * *n1) кіоск; палатка; будка; кабіна4) арх. курінь5) пoлiгp. ярмарковий стенд -
15 four-channel
a; зв.чотириканальний; квадрафонічний ( про звукозапис) -
16 hi-fi
n (скор. від high fidelity)висока точність відтворення* * *I ['haifaiˌ hai'fai] n1) cкop. вiд high fidelity2) програвач, магнітофон з високою точністю відтворення звука3) захоплення платівками, магнітофонними записамиII [`haifaiˌ hai'fai] aвисокоякісний ( про звукозапис); який дає високу точність відтворення звуку -
17 phonogram
n1) фонетичний (транскрипційний) знак2) фонограма3) телефонограма4) грамофонна платівка; звукозапис* * *n2) фонограма -
18 prescore
[priː'skxː]v; кіно -
19 quadraphonic
aквадрафонічний (про звукозапис, звуковідтворення) -
20 reverb
См. также в других словарях:
звукозапис — у, ч. Запис спеціальними приладами на плівку, пластинку і т. ін. звуків мови, пісні, музики і т. ін … Український тлумачний словник
звукозапис — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
звукозаписування — я, с. Те саме, що звукозапис … Український тлумачний словник
магнітний — а, е. 1) Прикм. до магніт. Магнітний потік. Магнітна індукція. Магнітне поле. 2) Який має властивості магніту; намагнічений. •• Магні/тна прони/кність фізична величина, що характеризує вплив однорідного середовища на магнітне поле. Магні/тна… … Український тлумачний словник
філофонія — ї, ж. Колекціонування художніх, документальних та інших звукозаписів (на платівках, магнітній стрічці) … Український тлумачний словник
